�ذ�� �Ʊ����@�޳�۰��